阿通生活點滴－膽識、知識、見識
初中一年的時候，一進學校，英文老師就被調去受訓半年，代課老師教我們念英文用中文注音法。如book(不可)。從此我初中、高中的英文月考、期考的分數加起來不到500分。
創業的時候，第一封外國來信，除了Hat、Cap我看得懂外，其餘包括This、is都是趴在桌上查字典(因為那時沒辦公桌)才知道意思的。後來到美國Atlanta開公司，1982年4月27日我第一次進美國公司，除了台灣派去的許森茂、李重慶兩位大將外，其餘全是老外(辦公室三四個、倉庫兩個)從機場到公司、手心一直冒汗！慘了！除了 Hallo、How are you 外，我一句話英文也不會講，也聽不懂。如何是好？當然緊張！
在公司大門外待了許久，總要進公司吧！一開門，怎麼、怎麼會所有老外都站起來一直拍手歡迎我？哈哈，原來因為我是老闆！我們黃種人看見白種人，總有一種自卑感，但從此我看到客戶，不緊張了，有了好產品，那你最大！研發、創新、品質，好客戶會向你低頭的。
從此Polo，AZ、Armani、Tomy都是看我產品下了十年的單，而不是看我的臉孔，和我的英文。當然英文還是很重要的！我的破英文是一種無奈。
再講一次，走出去磨練膽識、知識、見識是成功的三大支柱。
Search